A restaurant owner asks Akira for protection from a malicious landlord threatening to evict her. Dr. Kasamatsu can’t shake a troubling memory.