Kiyo and Sumire leave their hometown and head to Kyoto, where they will train as apprentice maiko entertainers.