Weeks before the heist, the squad hits a few obstacles as the FBI closes in on Ava and Bob copes with an injury. Agent Nazan seizes an opportunity.