A new student’s arrival surprises Terra, who’s investigating what happened to Devin. Bloom learns more about Sky’s childhood when they leave campus.