Upon returning to help alleviate Mr. Chiang’s migraines, Miu strikes a dangerous deal that forces her to reconnect with an old associate.