In Cholula, Mexico’s oldest continuously-inhabited city, the journalist inspects the world’s largest pyramid for signs of a forgotten past.