Mother’s Day is Cancelled ลิเดียและมานูเอลเป็นคู่รักที่เพิ่งแต่งงานกันใหม่ๆ และครอบครัวของทั้งสองฝ่ายเพิ่งเจอกันแค่ครั้งเดียว ตอนนี้พวกเขามารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อฉลองวันแม่ แต่มีความลับในครอบครัวที่เมื่อถูกเปิดเผยเมื่อไหร่จะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง เอสเมอรัลด้าและโรซ่าต้องพึ่งพากันและกันเพื่อผ่านพ้นวันที่ดูเหมือนทุกอย่างไม่เป็นอย่างใจ พวกเธอจะได้เรียนรู้ว่าบางครั้งการไม่ใส่ใจอะไรเลยอาจเป็นสิ่งที่ดีกว่า